الدائرة الوطنية لمصائد الأسماك البحرية في الصينية

• 国家海洋渔业处

• الدائرة الاستشارية لمصائد الأسماك    渔业咨询处
• لجنة البلدان الأفريقية المعنية بعلوم المحيطات ومصائد الأسماك البحرية والداخلية    非洲海洋学、海洋和内陆渔业委员会
• المشاورة المتعلقة بإدارة قدرات الصيد ومصائد أسماك القرش والمصيد العرضي للطيور البحرية في مصائد الخيوط الطويلة    关于捕捞能力管理、捕鲨及延绳钓渔业中 ...

أمثلة

1. وتمد الدائرة الوطنية لمصائد الأسماك البحرية الفاو بالبيانات اللازمة بموجب اتفاق الامتثال.
   国家海洋渔业处按照《遵守措施协定》的规定，将这些数据定期送交粮农组织。
2. وفيما أشارت الولايات المتحدة إلى أنها لم تتخذ قط إجراء لإنفاذ القانون عملا بالمادة 21، فإنها ذكرت أنها عينت أفرادا من خفر السواحل من الولايات المتحدة وعملاء وموظفين من الدائرة الوطنية لمصائد الأسماك البحرية بالولايات المتحدة كمسؤولين مأذون لهم بإجراء مهام التفقد والتفتيش في المناطق التي تديرها المنظمات الإقليمية حيثما تنفذ تدابير الإدارة في البحر.
   美国尽管指出，它从未根据第21条采取执法行动，但表示，它已指定美国海岸警卫队成员和国家海洋渔业处的人员为受权官员，在区域渔管组织管理的可在海上执行管理措施的海域履行登船检查职能。